Samo bih voleo da neko ovoj ženi pruži psihijatrijsku pomoæ.
Minha única preocupação é que essa mulher precisa de acompanhamento psiquiátrico.
Izgleda da si zbog svoje požude prema ovoj ženi, izgubio razum.
Parece que, em seu desejo por esta mulher, perdeu a sua razão.
Daj ovoj ženi i decaku sklonište.
Dê abrigo a esta mulher e ao rapaz.
Ovoj ženi je potrebna pomoæ doktora.
Esta mulher precisa de cuidados médicos.
Kao, kad vidimo sliku Ove žene, ali ovoj ženi, mi smo samo slika?
olhamos para isso e vemos o quadro de uma mulher... mas será que para ela nos somos um quadro de nos mesmos?
Onda ga odnesite u našu kraljevsku spavaæu sobu i stavite u fioku sa svim drangulijama koje nisu uspele da mi pobude žudnju ka ovoj ženi.
Então leve até o nosso quarto real e guarde dentro da gaveta de meias.. -Tire as calças.
Slušaj, ovoj ženi je potrebna pomoæ!
Escute, esta mulher precisa de ajuda...
Charlie, ja plaæam ovoj ženi puno novca.
Charlie, eu estou pagando muito caro a essa mulher.
Zapravo, Halle Berry nije ni do pupka ovoj ženi.
Realmente, Halle Berry não poderá sequer segurar uma vela para esta mulher.
Šta god da je ovoj ženi, ne vidi se na testovima, što znaci da je bolesna.
Não está aparecendo nos testes, o que significa que ela está doente. Apenas não o suficiente para enxergamos.
Zato što ne verujem ovoj ženi.
Porque não acredito no que essa senhora diz.
Imaš neprirodnu sklonost prema ovoj ženi koju jednostavno ne mogu da shvatim.
Você tem uma afinidade não natural com essa mulher... que eu simplesmente não posso me conter.
Želim da se ovoj ženi zabrani ulazak u bolnicu.
Eu quero esta mulher banida do hospital.
Govori sada, i saèuvaj prste ovoj ženi.
Fale agora e nós pouparemos o dedo da mulher.
Ako vam ne smeta želeo bih da prišijem ruku ovoj ženi.
Agora, se ninguém se importa, eu gostaria de suturar o braço dela.
Oterao si ovoj ženi veoma važnog klijenta a ona radi ovde?
Você espantou um cliente dela, e ela trabalha aqui?
Ako budete saraðivali, zajedno ovoj ženi možete podariti normalni seksualni život.
Se trabalharem juntos, poderão dar a ela uma vida sexual normal.
Skoro da hoæe da sedi ovoj ženi u krilu i da je sisa, i to ne mislim u zabavnom smislu.
Ele praticamente quis sentar no colo dessa mulher e ser amamentado, e não da forma divertida.
Gospode, ako možeš da oprostiš ovoj ženi njene grehove tako da može da ponese plodove života.
Senhor, perdoe os pecados desta mulher,... para que ela possa produzir frutos em seu ventre.
Kaj, hoæeš li reæi ovoj ženi?
K., o que falou a essa mulher?
I ko predaje ovog èoveka ovoj ženi?
E quem o entrega a esta mulher?
Ali sada je, ovoj ženi potrebna naša pomoæ.
Agora, essa mulher precisa de nossa ajuda.
Proèitao sam èlanak o ovoj ženi.
Eu li um artigo sobre essa mulher.
Zgrabio me je za ramena, uputio me je prema ovoj ženi ovdje.
Ele me agarra pelo ombro e Ele me coloca na direção desta mulher aqui.
Jesi li otvorio srce ovoj ženi?
Deu seu coração para essa mulher?
James, što mi možeš reæi o ovoj ženi?
James, o que pode me dizer sobre esta mulher?
Ovoj ženi je potrebna medicinska pomoæ.
Esta mulher precisa de tratamento médico.
Hteli bi smo da znamo, da li ste prodali voæni kolaè ovoj ženi poèetkom nedelje.
Precisamos saber se vendeu um bolo de frutas a esta mulher no inicio da semana.
Ali ako čujem da si naškodio ovoj ženi, ili tom djetetu, meni ćeš osobno odgovarati!
Mas se eu souber que você machucou esta mulher, ou a esta criança, responderá por isso a mim.
Ovoj ženi je potrebna pomoæ, povreðena je.
Não conseguimos andar! - Não. Não conseguimos andar.
"Pogledaj me, jedem supu, nosim džemper i brišem ovoj ženi seæanja na Alena Harpera."
"Veja só, estou tomando sopa e vestindo uma blusa enquanto faço essa mulher esquecer do Alan Harper".
Tvoja meta je ovoj ženi upravo presekla femoralnu arteriju.
Seu alvo acabou de cortar a artéria femoral de uma mulher...
Posebno ovoj ženi koja je zabola ekser u moje srce.
Principalmente para essa mulher, que cravou um prego no meu coração!
Mislim da je ovoj ženi potreban kiropraktièar.
Acho que esta mulher precisa de um quiroprático.
Možda bi trebalo da zahvalimo ovoj ženi, a ne da joj sudimo.
Talvez devêssemos agradecer a essa mulher... em vez de condená-la.
Obnavljate li zavet predanosti dat ovoj ženi kao zakonitoj supruzi? Hoæete li je voleti, poštovati i tešiti u zdravlju i bolesti, i obeæavate li joj vernost u svim danima života svog?
Você aceita renovar seu compromisso com esta mulher como sua esposa, amar, respeitar, consolar e cuidar dela na saúde e na doença, e renunciar a todas as outras, sendo fiel a ela, até que a morte os separe?
Šta god da se dogodilo ovoj ženi prokleto je slièno sudijinom sluèaju.
O que aconteceu com ela é muito similar com o juiz.
Tata, nemoj davati ovoj ženi naš novac.
Pai, não dê nosso dinheiro a essa mulher.
Ali ako je po tvojoj volji, možeš li molim te, vratiti ovoj ženi nadu i uèiniti njenu veru primerom za sve nas?
Mas, se for de Sua vontade, poderia, por favor, restaurar a esperança dessa mulher e tornar a fé dela um exemplo para todos nós? Senhor, mostre Seu poder para o mundo caído.
Verovatno nije neuobièajeno ovoj ženi, i obièno bi mogla da upravlja tim.
Provavelmente muito comum para esta mulher, - geralmente, ela controlaria.
Ali zbog nekih neobjašnjivih razloga, verujem ovoj ženi.
Mas por razões desconhecidas, eu confio nessa mulher.
Ne verujte ovoj ženi na reè.
Não acreditem em uma palavra que esta mulher diz.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
Infelizmente, isto não ajudou esta mulher, mas tem graves, profundas, se preferirem, implicações na família dela.
I to zahvaljujući ovoj ženi, Sestri Meri Marasteli, poznatoj i kao moja majka.
Isto tudo por causa desta mulher, Irmã Mary Marastela, também conhecida como minha mãe.
0.7978458404541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha única preocupação é que essa mulher precisa de acompanhamento psiquiátrico. 